新旧两版还珠格格剧情对比，抛开演技不谈，个人感觉新版更好看。

旧版还珠分为三部，且后期更换演员，而新版还珠格格是一部剧包含全部的剧情。

首先是人物角色，在剧中增加了一些新的人物，比如外国友人班杰明和五阿哥的亲生母亲愉妃娘娘。班杰明是宫里的洋人画师，会拉小提琴，会做意大利面和巧克力，给大家带来很多的欢乐。他虽然喜欢小燕子，但从没有坏的心思，总是默默的陪伴在小燕子的身边。

还有就是永琪的人设，在旧版中，永琪娶了小燕子后，又娶了知画，在知画生孩子的时候，永琪在旁边请求知画不要离开他，要坚持下来，还说他和知画有一生一世的时间。这时候的永琪完全不顾小燕子的感受啊！这不是活脱脱的一个渣男形象吗？而在新版中，永琪是在自己的母妃愉妃娘娘以死相逼的情况下，不得已娶了欣荣，在婚后，他依旧对小燕子不该初心。后来在大逃亡结束后，和小燕子暂时分别，让小燕子带着两年之约和萧剑晴儿一起先去大理，永琪则是先回皇宫给愉妃娘娘和欣荣留下希望的后代。完成任务后，便赶去赴和小燕子的两年之约。

在旧版中晴儿的出场次数并不是很多，且晴儿与箫剑的感情线也没有展开叙说。而在新版中增加了晴儿的戏份，在乾隆微服私访时，晴儿和小燕子，紫薇一起陪伴，同时也加入了集体大逃亡的队列中，增添了箫剑和晴儿的感情线，他俩的CP太好磕了吧！

在旧版中，有个情节，第一个是小燕子自己负气离开皇宫，结果深陷翰轩棋社，吃了很多苦。第二个是在逃亡期间，紫薇眼睛失明，小燕子却丢下紫薇，自己去凑热闹，结果导致紫薇被人贩子拐走卖到了青楼。当时最不喜欢的就是这段情节了。在新版中完全删除了这两个情节。个人感觉删的挺不错的。

还有一个小情节，就是在旧版中，金锁喜欢尔康啊！可是她不是知道紫薇喜欢尔康吗？总之，有点怪怪的。而在新版中，金锁完全没有喜欢尔康的意思，一心一意都在照顾紫薇，最终和柳青幸福生活在一起。