《山海经》—环狗、驺(zōu)吾

原文：“环狗，其为人兽首人身。一曰猬状如狗，黄色”。

译文：“环狗，这种人是兽的脑袋人的身子。还有一种说法认为其形状和刺猬相似，呈黄色”。

另一种说法认为是刺猬的样子而又像狗，全身是黄色”

上图来自清·汪绂《山海经存》

原文：“林氏国有珍兽，大若虎，五采毕具，尾长于身，名曰驺吾，乘之日行千里”。

译文：“林氏国有一种珍奇的野兽，大小和老虎差不多，身上有五种颜色的斑纹，尾巴比身子长，这种异兽叫驺吾，骑上它可以日行千里”。

上图来自明·胡文焕《山海经图》